There's no way FNRGFE is picking Volskya. Assault may not be Envy's best map type but that's one map where they can flex their strat and team play muscles in full.
I 150% believe they'll be taking them to Hanamura, where they have the best chance of taking a map imo.